عجیب! کوہیبا کی وہسکی؟ فرانس سے بھی؟

ڈبلیو بی او اسپرٹس بزنس واچ ریڈر گروپ کے متعدد قارئین نے فرانس کی کوہیبا نامی ایک مالٹ وہسکی کے بارے میں سوال کیا اور بحث چھیڑ دی۔

کوہیبا وہسکی کے پچھلے لیبل پر کوئی ایس سی کوڈ نہیں ہے، اور بارکوڈ 3 سے شروع ہوتا ہے۔ اس معلومات سے، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ یہ اصل بوتل میں درآمد شدہ وہسکی ہے۔ کوہیبا بذات خود ایک کیوبا سگار برانڈ ہے اور چین میں اس کی بہت شہرت ہے۔
اس وہسکی کے فرنٹ لیبل پر، Habanos SA COHIBA کے الفاظ بھی ہیں، جن کا ترجمہ Habanos Cohiba کے طور پر کیا گیا ہے، اور نیچے ایک بڑا نمبر 18 ہے، لیکن سال کے بارے میں کوئی لاحقہ یا انگریزی نہیں ہے۔ کچھ قارئین نے کہا: یہ 18 آسانی سے 18 سالہ وہسکی کی یاد دلاتا ہے۔

ایک قاری نے خود میڈیا سے کوہیبا وہسکی کی ٹویٹ شیئر کی جس میں بیان کیا گیا ہے: 18 سے مراد "کوہیبا برانڈ کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں، ہابانوس نے خاص طور پر 18 ویں Habanos سگار فیسٹیول کا انعقاد کیا۔ کوہیبا 18 سنگل مالٹ وہسکی ایک یادگاری ایڈیشن ہے جسے ہابانوس اور سی ایف ایس نے اس تقریب کے لیے لانچ کیا ہے۔

جب ڈبلیو بی او نے انٹرنیٹ پر معلومات کی تلاش کی، تو اسے معلوم ہوا کہ کوہیبا سگار نے واقعی ایک کو-برانڈڈ وائن لانچ کی ہے، جو کہ معروف برانڈ مارٹیل کی جانب سے لانچ کی گئی کوگناک برانڈی تھی۔

WBO نے ٹریڈ مارک کی ویب سائٹ چیک کی۔ چائنا ٹریڈ مارک نیٹ ورک پر شائع ہونے والی معلومات کے مطابق کوہیبا کے 33 ٹریڈ مارک کیوبا کی ایک کمپنی کی ملکیت ہیں جسے Habanos Co., Ltd. Berners کا انگریزی نام ایک ہی ہے۔

تو، کیا یہ ممکن ہے کہ حبانوس نے متعدد شراب کمپنیوں کو کوہیبا ٹریڈ مارک سے نوازا ہو تاکہ کو-برانڈڈ پراڈکٹس شروع کی جا سکیں؟ WBO نے پروڈیوسر CFS کی سرکاری ویب سائٹ پر بھی لاگ ان کیا ہے، Compagnie Francaise des Spiritueux کا پورا نام۔ سرکاری ویب سائٹ کے مطابق، کمپنی ایک خاندانی کاروبار ہے جس کا بین الاقوامی نقطہ نظر ہے اور وہ تمام قسم کے کوگناک، برانڈی، اسپرٹ تیار کر سکتی ہے، چاہے بوتلوں میں شراب ہو یا لوز وائن۔ ڈبلیو بی او نے کمپنی کے پروڈکٹ سیکشن میں کلک کیا، لیکن کوہیبا نہیں ملا۔ وہسکی کا اوپر ذکر کیا گیا ہے۔

تمام قسم کے غیر معمولی حالات نے کچھ قارئین کو دو ٹوک الفاظ میں کہا کہ یہ ظاہری طور پر خلاف ورزی کرنے والی مصنوعہ ہے۔ تاہم، کچھ قارئین نے نشاندہی کی کہ یہ شراب گردش کے میدان میں فروخت کی جا سکتی ہے، اور یہ ضروری نہیں کہ خلاف ورزی ہو۔
ایک اور قاری کا خیال ہے کہ اگرچہ یہ غیر قانونی نہیں ہے، یہ ایک ایسی مصنوع ہے جو پیشہ ورانہ اخلاقیات کی خلاف ورزی کرتی ہے۔
قارئین میں سے ایک قاری کا کہنا تھا کہ اس شراب کو دیکھ کر اس نے فوراً فرانسیسی ڈسٹلری سے پوچھا تو دوسرے فریق نے جواب دیا کہ اس نے یہ کوہیبا وہسکی نہیں بنائی۔
اس کے بعد، ڈبلیو بی او نے ریڈر سے رابطہ کیا: اس نے بتایا کہ اس کا فرانسیسی ڈسٹلری کے ساتھ کاروباری لین دین ہے، اور چینی مارکیٹ میں اس کے نمائندے سے پوچھنے پر اسے معلوم ہوا کہ ڈسٹلری نے بوتل والی وہسکی تیار نہیں کی تھی، اور کوہیبا وہسکی کو درآمد کنندہ کے ساتھ نشان زد کیا گیا تھا۔ پیچھے نہ ہی یہ وائنری کا گاہک ہے۔